Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в китайский вуз на русском

Клише для рекомендательного письма студенту

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в китайский вуз на русском

Рекомендательное письмо Рекомендательное письмо нужно, чтобы дать приемной комиссии представление о ваших способностях, талантах и достижениях Из письма-рекомендации должно быть понятно, почему вы подходите для обучения на этой программе. В зависимости от вуза вас попросят предоставить рекомендательных письма.

К кому обратиться за рекомендацией Рекомендательное письмо вы не сможете написать сами. Стоит получить рекомендации у человека с опытом в нужной области, который хорошо знает вас и считает способным учеником.

Если переводитесь в зарубежный вуз из российского — попросите рекомендации у классного руководителя в школе и у преподавателя по профильному предмету в вузе.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Рекомендательное письмо студенту на английском
  • Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз
  • Как написать рекомендательное письмо сотруднику от работодателя – готовые образцы
  • Пример рекомендательного письма: образцы
  • Примеры рекомендательных писем на английском языке
  • Как написать рекомендательное письмо студенту?
  • Деловая переписка фразы
  • Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу
  • Как составить рекомендательное письмо на английском языке

Рекомендательное письмо студенту на английском

Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу Возможно у вас есть опыт в предоставлении рекомендательного письма, но знаете ли вы, как правильно составить рекомендательное письмо на английском?

Beauty is an open letter of recommendation that wins hearts for us in advance. Красота — это открытое рекомендательное письмо, заранее завоевывающее сердце. В этой статье Вы узнаете как правильно составить рекомендательное письмо на английском, кого можно попросить написать это письмо, и что делать, если Вас попросили дать рекомендации.

Рекомендательное письмо на английском Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов.

Рекомендательное письмо англ.

Рекомендательное письмо не является обязательным дополнением к резюме, как и сопроводительное письмо , но его наличие, несомненно, придаст больший вес вашей кандидатуре при приеме на работу.

Зачем нужно рекомендательное письмо? Иностранные компании и ВУЗы часто требуют рекомендательное письмо на английском. Вам может показаться, что зарубежным работодателям и приемным комиссиям хочется быть уверенным в достоверности информации, которую вы изложили в вашем резюме и сопроводительном письме.

На самом деле, это не совсем так. Рекомендательное письмо является положительной характеристикой Ваших навыков и отличительных качеств, написанных кем-то, знакомым с Вашей работой, характером и достижениями.

На заметку: Ознакомиться с полезными выражениями для написания резюме вы можете в статье «Ключевые фразы и слова для успешного резюме на английском языке» В рекомендательном письме объясняется, почему потенциальный работодатель должен выбрать именно вас , и что дает вам право на получение должности, на которую вы подаете заявку.

Наличие рекомендательного письма может существенно повысить ваш рейтинг среди других соискателей, к тому же, у вас будет еще ряд преимуществ: В чем разница между Reference Letter и Letter of Recommendation?

В английском языке есть два понятия рекомендательного письма — это «Reference Letter» и «Letter of recommendation». Letter of Recommendation — это письмо, специально запрошенное кем-то для определенного места работы, академической программы или заявки на получение вознаграждения.

Как правило, эти письма отправляются непосредственно запрашиваемому и не рассматриваются кандидатом. Letters of Reference обычно носит более общий характер и не адресовано конкретному запрашиваемому лицу.

Letters of Reference чаще всего передаются непосредственно кандидату и хранятся для использования в будущем. Более подробно, как написать официальное письмо на английском, какие виды писем существуют в бизнес переписке, можно узнать из статьи «Деловое письмо на английском с переводом» Кто может быть автором рекомендательного письма?

В идеале при трудоустройстве нужно подать три рекомендательных письма от разных людей. Как правило, HR-ы больше предпочитают рекомендательные письма от работодателей, свидетельствующие о ваших карьерных достижениях, чем те письма, в которых написано о ваших академических проектах от преподавателей, научных руководителей и т.

В связи с этим очень важно правильно выбрать людей, которые будут писать рекомендательные письма.

Главное правило хорошей рекомендации: Старайтесь также выбирать тех людей, чьи рассказы характеризовали бы ваши разные стороны: Если ваша карьера только начинается , то за рекомендациями лучше обратиться к человеку, который достаточно хорошо вас знает и имеет солидную должность, например профессор ВУЗа, преподаватель или начальник предприятия, где вы проходили практику или стажировку.

Если вас попросили написать рекомендательное письмо, соглашайтесь только в том случае, если можете дать положительную характеристику в письме.

Как составить рекомендательное письмо на английском Перевод рекомендательного письма на английский, если оно изначально было написано на русском, должен выполнить официальный переводчик, чтобы потенциальный англоязычный работодатель мог его прочитать и поверить в его подлинность.

Написать грамотное рекомендательное письмо на английском в соответствии со всеми требованиями достаточно сложно. И, поскольку люди, которых обычно просят писать подобные письма, очень занятые, то приходится самим претендентам писать самим себе письма о себе любимом и предлагать своим поручителям уже готовый шаблон.

Требования к рекомендательному письму При написании рекомендательного письма необходимо придерживаться норм делового английского языка и формата деловых писем. В верхней части письма указывают контактную информацию поручителя и дату.

Если письмо в печатном виде, в нижней части обязательно должна быть подпись от руки и, желательно, печать организации. Если Вы отправляете рекомендательное письмо по электронной почте , вам не нужно указывать какую-либо контактную информацию или дату в верхней части письма. Вместо этого укажите свою контактную информацию после вашей электронной почты.

Также убедитесь, что в строке темы перечислены имя кандидата, вакансия, на которую он подает заявку, и цель вашего письма. Фирменный бланк компании добавит рекомендательному письму больше солидности.

Ни в коем случае не допускайте грамматических и стилистических ошибок в рекомендательном письме — это не только не поможет при трудоустройстве, а и произведет негативное впечатление на потенциального работодателя.

Желательно, чтобы рекомендательное письмо сотруднику было написано для конкретной работы или отрасли и включать в себя квалификацию и достижения, которые будут способствовать процветанию на определенной должности.

Объем рекомендательных писем обычно составляет 1 страницу, но иногда и больше.

Структура рекомендательного письма на английском с примерами Структура рекомендательного письма на английском с объяснениями Рекомендательное письмо на английском обычно состоит из трех разделов: Шапка данные компании, дата, кто пишет и кому адресовано Основная часть собственно вся информация о человеке, которого вы рекомендуете: Шапка рекомендательного письма Рекомендательное письмо на английском начинается с указания точного названия адреса и контактного телефона компании, представитель которой выступает в качестве поручителя.

Эти сведения могут пригодится будущему работодателю для проверки достоверности информации. В рекомендации частного лица, эти сведения опускаются. Ниже прописывается к кому обращается рекомендация.

И, наконец, пишется Reference for Mr Рекомендация для г-на Пример заголовка рекомендательного письма на английском Перевод на русский Pushkin Street.

Russia Tel:

Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз

Общую формулу составления для таких документов во многом творческого характера привести невозможно, однако есть ряд особенностей, которые стоит учесть при его составлении в любом случае.

В настоящее время подобный документ не является достаточно распространенным в практике деловой переписки между фирмами или государственными структурами, чтобы утверждать о том, что существуют некоторые стандарты его составления.

Из всех документов наряду с резюме рекомендательное письмо можно отнести к наиболее творческим по своему характеру, поэтому составлять его желательно в условиях достаточного количества времени, а не на скорую руку.

Классификация рекомендательных писем по типу коммуникантов 3. Классификация рекомендательных писем по степени стандартности 3. Классификация рекомендательных писем по типу статусно-ролевых отношений 3.

Образцы рекомендательных писем сотруднику от работодателя — как написать рекомендательное письмо и для чего оно нужно? Рекомендательные письма для успешного поиска работы — примеры рекомендательных писем работнику Обычай подтверждать свою квалификацию официальными рекомендациями появился еще пару веков назад в Европе. Прижился он и в нашей стране. Причем, в те времена, в отличие от сегодняшних, без таких рекомендаций о хорошей должности и мечтать нельзя было — они фактически заменяли резюме, давали старт карьере и являлись подтверждением того, что вы — работник честный и ответственный.

Как написать рекомендательное письмо сотруднику от работодателя – готовые образцы

Образец Рекомендация Письма для колледжа статьи: Когда студент подает заявку на учебу в колледже, ему или ей потребуется по крайней мере один или два рекомендательных письма от учителя средней школы или изредка работодателя. Коллегиальные кабинеты ищут конкретные вещи в рекомендациях студента.

Читайте ниже, чтобы узнать, как написать сильное рекомендательное письмо для студента и образцы писем. Рекомендации для написания справочного письма колледжа Сосредоточьтесь на конкретной школе. Попросите учащегося получить информацию о школе, к которой он обращается. Постарайтесь сосредоточиться на навыках учащегося, которые связаны с их способностью преуспеть в этой школе.

Даже если это более общее письмо, спросите человека о типах школ, к которым они обращаются. Соберите информацию.

Пример рекомендательного письма: образцы

Лекция 8. Особенности этикета деловой переписки. Правила деловой переписки. Требования к составлению официального документа.

Но практика показывает, что солидные компании стараются максимально оградить себя от недобросовестных сотрудников, поэтому собирают полную информацию.

Рекомендательное письмо для студентов и стажеров Функции сопроводительного письма Вы составили отличный пример резюме на английском языке и уже готовы выслать его в ряд фирм на подходящие вакансии.

Но пустое письмо с вложенным файлом вряд ли заинтересует потенциальных работодателей, а то и вовсе окажется в корзине или в папке спам.

Поэтому, к своему резюме требуется составить грамотное сопроводительное письмо на английском языке.

Примеры рекомендательных писем на английском языке

Рекомендательное письмо секретарю пример Что такое рекомендательное письмо и когда оно необходимо? С юридической точки зрения и по утверждениям некоторых юристов, рекомендательные письма являются пережитком прошлого, его не должны требовать при устройстве на работу, и тем более считать обязательным требованием для получения желаемой должности, но практика трудоустройства показывает, что наниматели всё еще спрашивают рекомендации соискателя с прежнего места работы или учебы. Какие же функции выполняет рекомендательное письмо letter of recommendation, reference letter, letter of introduction на самом деле?

Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу Возможно у вас есть опыт в предоставлении рекомендательного письма, но знаете ли вы, как правильно составить рекомендательное письмо на английском? Beauty is an open letter of recommendation that wins hearts for us in advance.

Красота — это открытое рекомендательное письмо, заранее завоевывающее сердце. В этой статье Вы узнаете как правильно составить рекомендательное письмо на английском, кого можно попросить написать это письмо, и что делать, если Вас попросили дать рекомендации.

Рекомендательное письмо на английском Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов.

Как написать рекомендательное письмо студенту?

Причин, по которым выбирается именно такой путь выражения отрицательной оценки, несколько: Коммуникативные стереотипы можно наблюдать и на материале русскоязычных характеристик.

Рассмотрим пример, комически демонстрирующий необходимость этого фрагмента описания личности в текстах определённого периода, даже если это заключение логически не вытекает из остальной части характеристики.

Автор очень точно подметил важную особенность стереотипа — отсутствие необходимости логической верификации. За неоднократные нарушения воинской дисциплины и несоблюдение Устава РККА имел 14 взысканий впоследствии снятых.

Обладая низким образованием и узким кругозором, на занятиях по политической подготовке проявлял пассивность, конспекта не вёл, слабо разбирался в вопросах текущей политики и теоретических положениях научного коммунизма. Общественной работой не занимался.

Правила написания и преимущества рекомендательного письма от работодателя и для физических лиц; 4 Как составить рекомендацию для студента редко вникают в этот творческий процесс и пишут стандартные клише.

.

Как составить рекомендательное письмо на английском языке

.

.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как написать рекомендательное письмо для поступления в зарубежный университет [Keynote #6]

Источник: https://turkrad2018.com/ugolovnoe-pravo/klishe-dlya-rekomendatelnogo-pisma-studentu.php

Рекомендательное письмо студенту в магистратуру образец

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в китайский вуз на русском

Ниже представлены образцы рекомендательных писем в вуз на английском языке студентам, поступившим на программы магистратуры в ведушие зарубежные университеты.

ПРИМЕР 1 : образец рекомендательного письма преподавателя российского университета студенту, поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в московском университете, входящем в топ 20 вузов России. Пример рекомендательного письма студенту PDF.

ПРИМЕР 2 : образец рекомендации преподавателя российского университета студенту, поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в московском вузе, находящемся ниже ой позиции рейтинга вузов России. Пример рекомендации студенту от преподавателя PDF.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

  • Рекомендательное письмо для поступления (Recommendation Letter)
  • Рекомендательное письмо в университет
  • Примеры рекомендаций для магистратуры
  • Рекомендательное письмо от преподавателя студенту в зарубежный вуз — что нужно знать
  • Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в вуз за рубежом: как писать

Рекомендательное письмо для поступления (Recommendation Letter)

Поиск по сайту. После окончания ВУЗа при трудоустройстве может возникнуть необходимость в предъявлении рекомендательного письма с предыдущего места работы. Как правило такие письма требуются в иностранные компании или компании с иностранным капиталом. Если до окончания ВУЗа человек нигде не работал, то достаточно письма с места учебы.

Пример-1 письмо на русском Пример-2 англоязычный вариант Пример-3 англоязычный вариант. Анализ временных рядов. Об авторах. Терентьев Александр Николаевич. MNTS апреля года, Киев.

Дипломникам Требования к дипломным работам. Примеры дипломных работ. Акт внедрения. Свидетельство на программу. Производственная практика. Отчет о производственной практике. Как опубликовать статью? Аспиранту Семинар аспирантов.

Дисертанту — оформление документов для защиты. Полезные ресурсы интернет. Рекомендательное письмо После окончания ВУЗа при трудоустройстве может возникнуть необходимость в предъявлении рекомендательного письма с предыдущего места работы.

Рекомендательное письмо для поступления в аспирантуру заграницей.

Пример — 4. Просмотр Скачать Пример — 5. Просмотр Скачать.

Рекомендательное письмо в университет

Рекомендательное письмо в магистратуру образец Рекомендательное образец магистратуру. Нет сообщений в этой теме. Великобритании, по окончании. Образцы документов для поступления в университет Нидерландов.

Что такое рекомендательное письмо? Рекомендации в западной системе оценки будущего студента или сотрудника часто играют ключевую роль.

Для поступления в университеты Нидерландов часто необходимы следующие документы, написанные на английском языке:. Это краткая автобиография, которая дает возможность приемной комиссии получить конкретную информацию об образовании абитурента, его опыте работы, владении языком, хобби.

Рекомендуется не путать с резюме, которое предоставляется для поступления на работу. Компания Eurogates также оказывает индивидуальные услуги по составлению резюме, мотивационных эссе и рекомендательных писем для поступающих в голландские вузы. O нас Услуги при поступлении Контакты.

Примеры рекомендаций для магистратуры

При поступлении в зарубежный вуз важнейший рычаг воздействия на приемную коллегию имеет рекомендательное письмо студенту от преподавателя. К документам такого рода относятся очень серьезно. Расскажем подробнее об основных правилах написания рекомендательных писем.

Рекомендательное письмо — документ не менее значимый, чем мотивационное письмо, аттестат или диплом. Не секрет, что для поступления в зарубежный вуз необходимо пройти конкурс. Часто решающую роль и влияние на тех, кто производит отбор абитуриентов, оказывают рекомендательные письма.

Профессорам иностранных университетов важна оценка будущего слушателя, которую дали ему преподаватели, видевшие его в деле: его интеллектуальные способности, стремление к освоению знаний, особенности мышления, усидчивость и т. В системе высшего образования Казахстана не сформировано понимание значения и влияния таких документов.

Поэтому преподаватели часто пребывают в растерянности, когда студенты обращаются к ним с такой просьбой. Поэтому обычно его пишут сами просители, а профессора только подписывают формуляр.

Рекомендательное письмо от преподавателя студенту в зарубежный вуз — что нужно знать

Рекомендательное письмо часто является необходимым документом для поступления в университеты Китая. К тому же это письмо должно быть написано на английском языке, так Вы подаете документы в зарубежный ВУЗ.

Хорошо, если в последнем параграфе преподаватель порекомендует студента для учебы в этом университете, чтобы у читающего это письмо не возникло сомнений в том, что Вы именно тот студент, который им нужен.

На самом деле, в большинстве случаев, рекомендательное письмо для поступления является чистой формальностью, но все же его написание ставит в тупик многих.

Поступление на MBA и в магистратуру за рубежом.

Поиск по сайту. После окончания ВУЗа при трудоустройстве может возникнуть необходимость в предъявлении рекомендательного письма с предыдущего места работы. Как правило такие письма требуются в иностранные компании или компании с иностранным капиталом. Если до окончания ВУЗа человек нигде не работал, то достаточно письма с места учебы.

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в вуз за рубежом: как писать

Существует 3 метода оценки материальных ценностей при их отпуске со склада: По себестоимости каждой единицы. Зачастую вся суть заключается в приватизации земли, поскольку, в большинстве случаев, дома и строения уже принадлежат собственнику, так как были им построены или куплены.

В этом случае конфликт может быть устранен путем проверки расчета и внесения необходимых поправок. Одним из них становится прекращение выполнения обязательств одной из сторон.

Проверить правильность тут можно так: включите холодную воду — «каруселька» на приборе, ее контролирующем, закрутится. Общие правила выгула собак. Подтверждающие документы и договор на оказание услуг оператором. Я написал требования и зарегистрировал у. Не хотите приходить в суд. Как уволить при реорганизации.

Поэтому, если плед покупали не метражом, а как целое изделие, то можете вернуть. Вернуть одежду в магазин можно, но лучше более ответственно относиться к её выбору, чтобы в дальнейшем сэкономить собственные нервы, деньги и время.

В тяжелых случаях суд имеет право существенно снизить размер алиментов или отменить из вовсе. Отдел кадров с ее помощью может узнать, не причастны ли сотрудники к деятельности иных фирм.

Поэтому его перемещение с одного объекта на другой не может в принципе рассматриваться как перевод. Для начала бизнеса не нужно тратить деньги на открытие офисов и наем сотрудников. Елена Шаметько: Ремонт стараемся делать через 4-5 лет, но всё безрезультатно. Цена кубометра холодной и горячей воды слагается из множества условий.

Инструкция по написанию рекомендательных писем, Выберите автора, на обучение в зарубежном университете при поступлении в магистратуру, а в в подавляющем большинстве случаев эта работа остается за студентом.

Является ли эта просьба мошеннической. Потребность приватизировать дачу инициируется со стороны государства. Налог за земельный участок необходимо выплачивать вовремя, иначе у владельца накопится долг, что в конечном итоге не приведет ни к чему хорошему.

В случае, если заинтересованному лицу известно больше данных о должнике, а поля для ввода в системе позволяют их указать, следует ввести как можно больше информации для получения более точного результата. В этом случае автомобиль на время аренды полностью переходит в пользование арендатора, он осуществляет уход и обслуживание машины в этот период, своевременно сообщает о поломках.

Почти все льготы в России можно оформить в универсальном учреждении. Мне бы хотелось конкретики: если еще не проведена спецоценка рабочего места, а должность санитарки уже заменили на уборщика служебных помещений, выплачивать ли уборщику служебных помещений до проведения спецоценки рабочего места надбавку за вредность и компенсацию за молоко.

Такой документ у нотариуса должен оформить лично владелец имущества. По истечении судебного срока гражданин должен освободить жилплощадь. Сейчас у меня на руках есть мед.

В нем необходимо указать измененные данные о работодателе, форму реорганизации, дату внесения записей в личное дело и трудовые книжки подчиненных, сведения об уведомлении.

В моем случае уже 8 лет, но продлевают только на год.

При этом заявитель может руководствоваться разделом 7 Жилищного кодекса России. За февраль появятся цифры на счётчике 00085213в квитанции необходимо указать 00085. При приближении карты каждая из найденных компаний отмечается синей точкой. Свет и вода оплачиваются на основании показаний приборов учета, остальные уплаты насчитываются по тарифам.

Инициатива помогает уменьшить очередь из стоящих на квартучете, снять социальную напряженность и решить ряд других проблем. Обращение взыскания может быть как на 40 тыс.

Не забудьте взять с собой и письменный отказ банка в реструктуризации в подтверждение того, что вы пытались уладить проблему в досудебном порядке. Все будет зависеть от того, насколько ваша фирма платежеспособна.

Оплачиваются только коммерческие показы — то есть те, когда зритель полностью просмотрел встроенную в видеоролик рекламу.

Принимается оно местными органами опеки без вмешательства суда (как это могло быть у усыновления), что помогает быстрее воссоединиться ребенку с его новой семьей.

Само обучение на категорию М проходит в специализированном учреждении. Отдельно отметим, что в тексте соответствующего документа (договора, подписанного обеими сторонами, расписки или иного документа) нужно обязательно указать, что заем является беспроцентным, либо указать, что проценты на сумму займа не начисляются.

Здоровы будьте, вдохновенны,Светите знанием, добротой,Пусть будет меньше огорчений,Удач вам, доктор дорогой. Для присвоения звания ветерана труда придется собрать некоторые документы.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Как написать рекомендательное письмо для поступления в зарубежный университет [Keynote #6]

Источник: https://smallworlds-gold.com/zemelnoe-pravo/rekomendatelnoe-pismo-studentu-v-magistraturu-obrazets.php

Рекомендательное письмо для поступления в вуз

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в китайский вуз на русском

Для поступления в университеты США, Великобритании и ряда других стран необходимо предоставить в приемную комиссию вуза рекомендательные письма.

Представление рекомендаций обычно оказывается непривычным для российских студентов и вызывает множество вопросов…

Что такое рекомендательные письма?

Рекомендательные письма (recommendation letter, reference letter) – это письма от преподавателей и других лиц, характеризующие академический потенциал студента и его личностные качества.

В большинстве случаев, рекомендации необходимы среди вступительных документов, наряду с дипломом, оценками по экзаменам, интервью и мотивационным эссе.

100% гарантия поступления

Кто может написать рекомендательное письмо?

Когда перед студентом встает необходимость представить в вуз рекомендательные письма, он должен решить – кто будет писать эти письма. Отнестись к этому выбору стоит с большим вниманием.

Ценность рекомендательного письма составляют два показателя: во-первых, насколько хорошо дающий рекомендацию человек знает вас как студента и как личность. Во-вторых, насколько ответственно он отнесется к вашей просьбе. 

Обычно университеты запрашивают 2-3 рекомендации. В первую очередь, это рекомендации преподавателей. Некоторые университеты также требуют письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются). Особенно это актуально для поступающих на программы MBA.

С просьбой о написании рекомендации лучше всего обратиться к преподавателям, которые хорошо знают вас и учили вас долгое время. Рекомендация должна отличаться личным подходом, писать ее должен человек, который может объективно оценить ваше отношение к учебе, ваши знания и способности. 

Если речь идет о школьных преподавателях, лучше выбрать тех, кто учил вас несколько лет, являлся классным руководителем или завучем школы.

В случае с университетскими педагогами, лучше всего попросить рекомендацию у руководителя вашей курсовой или дипломной работы. Помните, что должность рекомендателя не так важна, как личный подход.

Иными словами, рекомендация от простого преподавателя может оказаться более полезной, чем от директора школы. 

Как поступить в зарубежный вуз с плохими оценками 

О чем должно быть написано в рекомендации?

Рекомендательное письмо – это, в первую очередь, характеристика студента. Для поступления в вуз эта характеристика должна быть положительной, описывать академические успехи студента, его сильные стороны и заслуги, а также качества, помогающие в учебе.

Тем не менее, эксперты не советуют предоставлять рекомендации, написанные «общими» словами, которые можно сказать практически о любом студенте.

Лучшее впечатление на приемную комиссию произведет рекомендация, написанная оригинальным языком, рассказывающая (помимо фактов и сухих цифр) о каких-либо случаях из жизни студента, которые характеризуют его, о планах студента на будущее, его мечтах и целях. 

Кроме того, из рекомендации приемной комиссии должно стать понятным – почему именно этот студент заслуживает обучения в выбранном вузе и по выбранной программе.

Как составить отличное портфолио

Пример рекомендательного письма для университета

За рубежом не существует конкретной формы, по которой должно быть составлено рекомендательное письмо. Тем не менее, есть общий формат, которого рекомендуется придерживаться студентам.

Ниже представляем образец рекомендательного письма для зарубежного университета:

Anna Ivanova

12, Main street, Moscow, Russia

Tel.: 111-222-333

Email: anna.ivanova@mail.ru

January 1, 2020

To ABC University Admissions Committee

123 Town street, Town, USA

Dear ABC University Admissions Committee,

I have known Ekaterina Petrova for the past five years, being her teacher of English language at school №5 in Moscow. I believe Ekaterina would be an excellent student for your university.

Ekaterina is a very diligent and active student. In addition to school English classes she always devoted a lot of time and energy to self-study.This allowed her to achieve great success in English language and develop her skills. I would to mention Ekaterina’s serious attitude towards studies and her willingness to provide academic support to other students.

In addition, I would also to note the active social position of Ekaterina. She annually participated in various events and charity campaigns while studying at our school. Therefore, I think she can become a worthy member of your campus community.

If you have any questions regarding qualifications or characteristics of Ekaterina, please feel free to contact me at 111-222-333 oranna.ivanova@mail.ru.

Sincerely,

AnnaIvanova

Englishteacher

School №5, Moscow

Как вы могли заметить, текст рекомендательного письма обычно состоит из двух основных тематических частей. Одна из них посвящена академическим характеристикам студента, а в другой может быть сказано о его личных качествах.

Таким образом, зарубежное учебное заведение получает наиболее полное представление о поступающем студенте.

Предлагаем вам ознакомиться с еще 4 образцами рекомендательных писем для поступления в университет.

Рекомендательное письмо для работодателя за рубежом

Рекомендательные письма нужно представлять не только при поступлении в иностранное учебное заведение. Зачастую при трудоустройстве за рубежом также могут потребоваться рекомендательные письма, особенно если речь идет о поступлении на первую работу после окончания вуза.

В данном случае рекомендательные письма для потенциального работодателя могут быть составлены:

  • университетскими преподавателями, деканом или ректором
  • университетским специалисту по работе с иностранными студентами
  • научным руководителем
  • координатором учебной программы или стажировки
  • работодателем, у которого студент проходил практику или стажировался
  • координатором волонтерских проектов, в которых участвовал студент

Важно, чтобы составитель рекомендательного письма хорошо знал студента и мог дать ему полноценную характеристику.

По своему содержанию рекомендательное письмо для работодателя очень похоже на рекомендательное письмо для вуза (см. образец выше).

Разница заключается в том, что вместо академических качеств в рекомендации для работодателя должен быть сделан акцент на профессиональных и деловых качествах студента.

Именно поэтому желательно, чтобы рекомендательное письмо писал координатор стажировки или работодатель, у которого студент проходил практику.

Помимо этого, в рекомендательном письме должно быть сказано о личных качествах студента, его умении решать поставленные задачи, работать в команде и т.д.

Как организован сбор рекомендательных писем?

Для начала, вы должны подать в университет пакет документов, включающий в себя несколько рекомендательных писем. Далее, на сайте университета вы должны оставить контактные данные тех, кто вас рекомендует, включая их номер телефона и электронный адрес. 

Обычно представители университета направляют на электронный адрес рекомендателя запрос, в котором могут содержаться дополнительные вопросы: «Как давно вы знаете студента?», «В каком качестве вы знаете студента?», «Оцените по шкале от 1 до 10 академические навыки, лидерские качества, коммуникативные способности студента» и т.д. 

Однако не все университеты организовывают сбор рекомендаций через интернет. Некоторые из них запрашивают письменные рекомендации на бланке университета/факультета, содержащие подпись и печать. Рекомендательные письма, написанные не на английском языке, в большинстве случаев нужно перевести на английский для подачи в вуз.

Советы по написанию рекомендаций

Члены приемных комиссий зарубежных университетов советуют предоставить как можно больше времени своим рекомендателям для написания письма.

Однако реальность такова, что далеко не все, к кому вы обратитесь, захотят писать рекомендации самостоятельно. Скорее, они будут готовы подписать то, что подготовите вы сами. Даже в таком случае – не отчаивайтесь! 

Вне зависимости от того, будете ли вы писать письма сами или их все-таки напишут рекомендатели, соблюдайте несколько простых правил: 

  • Не подавайте одинаковые рекомендательные письма в несколько учебных заведений. Каждое письмо должно быть написано адресно, в определенное учебное заведение. В рекомендации должна содержаться информация о том, почему именно вы подходите данному вузу и на данную учебную программу.
  • Желательно подготовить для своих рекомендателей «подсказки», в которых будут указаны ваши достижения, ваши сильные стороны и любая другая информация, которую вы считаете важным отметить. Таким образом, вы получите именно такие рекомендации, которые ожидаете, и облегчите задачу своим рекомендателям.
  • Постарайтесь наладить личный контакт с теми, кто будет писать вам рекомендации. Например, пригласите их на чай или кофе, расскажите о своих планах на будущее, почему для вас важно учиться в том или ином университете, спросите их совет. Узнав вас лучше, рекомендатели скорее захотят написать для вас хорошие рекомендации. Кроме того, им будет легче написать что-то о ваших личностных качествах.

Перевод из российского вуза в зарубежный

Как написать крутое мотивационное письмо

Источник: https://www.hotcourses.ru/study-in-usa/choosing-a-university/reference-letters/

Как написать грамотное рекомендательное письмо

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в китайский вуз на русском

Рекомендательное письмо – важный документ, от которого зависит судьба вашего поступления в университет мечты и который часто запрашивают при трудоустройстве на работу. Часто работодатели требуют рекомендательное письмо, чтобы убедиться в вашей компетентности и опыте, посмотреть какими навыками вы обладаете, как вы справляетесь с определёнными ситуациями.

При поступлении на программу бакалавриата или магистратуры 99% вузов за рубежом потребуют от вас 2 рекомендательных письма, на программу PhD (аналог аспирантуры) требуется обычно 3 рекомендательных письма.

Начните с самого сложного – правильного выбора рекомендателей. Лучший вариант – если одно письмо напишет ваш профессор из университета, другое – ваш работодатель или коллега, который знает вас с разных сторон.

В университете это должен быть не просто профессор, который проводит у вас лекции и видел вас пару раз, а человек, с которым вы непосредственно много работали, который вас хорошо знает и может представить о вас информацию.

Мы советуем обратиться за рекомендацией к научному руководителю или к профессору, с которым вы делаете совместные исследования, занимаетесь научной работой. Если вы берёте рекомендацию с работы, то в идеале – это ваш начальник или руководитель отдела.

Если вы не хотите говорить руководству о том, что поступаете в университет, то обратитесь к коллеге. Топовые университеты, такие как Стэнфорд и Гарвард принимают рекомендации от коллег. Ваши коллеги работают непосредственно с вами, видят ваш каждый день, хорошо вас знают, смогут рекомендовать вас к зачислению и подчеркнуть лидерские качества.

Очень важный момент – если у вас есть высокопоставленные знакомые (звёзды, чиновники) – не нужно просить их писать рекомендательное письмо. Во-первых, это люди, которые вас либо знают плохо, либо не знают совсем.

Во-вторых, своими знакомствами вы никого не удивите, так как во многих топовых университах учатся дети чиновников, глав государств, мировых знаменитостей, дети президентов разных стран.

Вы не только никого не сможете удивить, но и получите неполную рекомендацию.

  1. Будьте готовы писать письма самостоятельно. Когда вы определитесь с тем, куда поступить, у вас стоит задача – написать само рекомендательное письмо. Не удивляйтесь, если рекомендатель попросит вас самому написать письмо. Это стандартная ситуация в России. Вас могут попросить либо самому написать рекомендации, либо перевести с русского на английский язык. Для американского университета рекомендации должны быть на английском языке. Нужно быть осторожным, поскольку многие университеты видят, что абитуриент сам написал рекомендации. Это видно по похвале, отсутствию критики, одинаковой структура письма, одинаковых лексических и грамматических ошибках. Университет сразу поймёт, что вы сами написали письмо и не засчитает их, вы лишаетесь важных документов при рассмотрении вашей заявки.
  2. Обсудите с рекомендателем моменты письма. Сядьте с рекомендателем и опросите его. Даже если он не владеет английским и не будет писать вам письмо, интервью не займёт много времени. Рекомендатели могут высказать интересные мысли, вспомнить какой-то случай или описать вас такими словами, которые вам самим в голову бы не пришли, и ваша задача будет только перевести всё на английский язык. Это будет оригинальное письмо, преподаватель сможет открыть новый взгляд на вас.
  3. Не пишите только хвалебные слова о себе. Часто с рекомендацией идёт анкета, в которой нужно оценить ваши качества. Если человек не заинтересован написать вам хорошую рекомендацию или плохо вас знает или ему вообще не до этого, то он отнесётся к этому халатно. Цель рекомендации – понять вас как личность, как человека, с которым преподаватели будут работать каждый день, поэтому не стесняйтесь упомянуть ваши слабости. Профессор, который пишет рекомендацию, например, может упомянуть, что несмотря на то, что студент пришёл со слабыми знаниями математики, во время обучения он трудился, выполнял все задания, зарекомендовал себя и буквально через год стал самым сильным учеником в классе. Вам нужно не только упомянуть свои качества, но и подкрепить всё, что вы пишите примерами из реальной жизни. Вы сами порой не можете их вспомнить. В рекомендательных письмах нельзя «лить воду».

Также не стоит писать ваши достижения одним списком, эта информация уже есть в заявлении. Приёмную комиссию интересуют конкретные детали. Если ваш рекомендатель знает ваш хорошо, то может упомянуть то, чем вы занимаетесь вне класса, и как это вам помогает.

  1. Если в вашей рекомендации вас будут только хвалить, то приёмная комиссия усомнится, что вам нужна MBA или магистратура. Задача вашего рекомендателя – показать те моменты, над которыми вам ещё нужно работать, и как программа поможет вам улучшить ситуацию. Если рекомендацию пишет ваш коллега, то он может написать, что видит, как вы постоянно занимаете лидерские позиции, но отмечает непрофессиональное общение с другими людьми, что вы не владеете приёмами эффективного общения, не разбираетесь в управлении персоналом. Университет должен понять, что у вас есть потребность в программе, чтобы добиться новых высот, что программа даст вам такие знания, которые вы в жизни больше нигде не получите. У университета задача – отобрать будущего лидера. Соответственно увидеть и понять такого человека можно только по лидерской истории. Они должны увидеть в вас лидерские начинания, инвестировать все силы в ваше образование, чтобы в будущем они могли вами гордиться, чтобы вы нашли престижную работу и заняли ведущую позицию и каждый раз могли подчеркивать, что закончили данный университет.

    Ваше рекомендательное письмо должно выделить вас среди других абитуриентов. На фото пакеты документов в офисе приёмной комиссии Гарварда.

  2. Дайте своему рекомендателю достаточно времени для написания рекомендательного письма – не меньше месяца. Если возникла ситуация, что ему необходимо напомнить, то делайте это за неделю – две до заранее оговариваемого срока. Упростите человеку работу – предоставьте как можно больше информации о том, куда вы поступаете, на какую программу, приложите ваше заявление и лист вашей оценки. Не забудьте поблагодарить рекомендателя, он потратил много времени и попытался вам помочь.

Бонус. Чтобы ничего не забыть при написании рекомендательных писем, мы подготовили вопросы ниже. Ответы на эти вопросы и пытается найти приёмная комиссия в ваших письмах, чтобы понять вас, что вас мотивирует и почему вас стоит взять.

  • Насколько хорошо вы знаете студента?
  • Поражал ли вас студент в плане успеваемости и удавалась ли ему показать то, что он выходил за рамки курса?
  • Имеются ли у студента необычные способности, талант, лидерские качества?
  • Что мотивирует этого человека?
  • Как студент взаимодействует с учителями? С однокурсниками? Опишите его навыки общения.
  • Что вам больше всего запомнилось об этом человеке?
  • Вы считаете, что данный университет (в который он/она поступает) подходит вашему студенту? Как именно поможет опыт обучения в данном университете?
  • Студент испытывал неудачу или провал? Что он делал, чтобы исправить ситуацию? Как он обычно ведёт себя в подобных ситуациях?

Если хотите быть уверенными в своем мотивационном письме и поступить с первого раза, пройдите марафон Марины Могилко «Поступаем в США».

Источник: https://linguatrip.com/blog/rekomendatelnoe-pismo/

ГуруПрава
Добавить комментарий